Культ науки, полыхавший на Западе и в СССР до 1980-х годов, сменился культом комфорта и мещанской безопасности. Системное мышление и научный подход вышли из моды. К счастью, не для всех.
The cult of science, which flared in the West and in the USSR until the 1980s, was replaced by a cult of comfort and bourgeois security. Systemic thinking and scientific approach are out of fashion. Fortunately, not for everyone.